Política de Privacidad
Cómo CareerPilot AI trata tus datos personales: qué recopilamos, para qué, con quién los compartimos, cuánto tiempo los conservamos y cómo ejerces tus derechos.
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
1. Quién es el responsable de tus datos
El responsable del tratamiento de los datos personales tratados en careerpilot.coach es CareerPilot AI. Para cualquier asunto de privacidad, incluido el ejercicio de tus derechos, escribe a [email protected].
2. Para qué usamos tus datos y con qué base legal
Usamos tus datos solo para las finalidades siguientes. Entre paréntesis está la base legal de cada una (RGPD, art. 6, y LGPD, art. 7):
- Crear y mantener tu cuenta y permitirte iniciar sesión (ejecución del contrato).
- Generar los análisis con IA que solicitas (CV, LinkedIn y compatibilidad con ofertas) y mostrarte los resultados (ejecución del contrato).
- Procesar el pago y gestionar tu suscripción a través de Stripe (ejecución del contrato) y cumplir las obligaciones fiscales (obligación legal).
- Conservar la fecha, la versión y la dirección IP de tu aceptación de los Términos de Uso, como prueba de esa aceptación (interés legítimo y formulación o defensa de reclamaciones).
- Hacer el análisis inicial gratuito que solicitas en el formulario de la página de inicio y contactarte sobre él (medidas precontractuales a petición tuya).
- Responder a los mensajes que envías por el formulario de contacto o por correo (interés legítimo en atenderte o medidas precontractuales a petición tuya).
- Enviar contenidos de carrera por correo a quienes marcaron la casilla de consentimiento al descargar la plantilla de CV ATS, y avisar a quienes están en la lista de espera cuando Autopilot abra (consentimiento, que puede retirarse en cualquier momento).
- Medir el uso del sitio (Google Analytics y Microsoft Clarity) y medir campañas de publicidad (Meta Pixel y Conversions API), solo si aceptas en el banner de cookies (consentimiento).
- Proteger el sitio contra abusos y ataques y corregir errores técnicos (interés legítimo en mantener el servicio seguro y en funcionamiento).
No vendemos tus datos personales.
3. Qué datos recopilamos
Recopilamos los datos que nos proporcionas y los que se generan al usar el sitio:
- Registro: nombre, correo y contraseña. La contraseña se guarda solo como hash (BCrypt), nunca como texto. También registramos la fecha, la versión de los Términos de Uso aceptada y la dirección IP de origen de la aceptación.
- Inicio de sesión: la sesión se guarda en una cookie (cp_token) válida durante 7 días. Para limitar los intentos abusivos, la dirección IP y el correo usados se conservan temporalmente en la memoria del servidor.
- Análisis con IA: el texto del CV que pegas (no hay subida de archivos), el país y el puesto objetivo, el contenido del perfil de LinkedIn que pegas (titular, extracto, experiencia y aptitudes), la descripción de la oferta y los resultados generados, incluidas las puntuaciones.
- Análisis gratuito (página de inicio): nombre, correo, enlace de LinkedIn (opcional) e idioma.
- Plantilla de CV ATS: nombre, correo e idioma. Lista de espera de Autopilot: correo, idioma, fecha y registro de tu consentimiento.
- Formulario de contacto: nombre, correo, asunto, mensaje e idioma. Los correos que nos envías directamente también llegan a nuestra bandeja de entrada.
- Suscripción: nombre y correo enviados a Stripe, el identificador de cliente y los datos de la suscripción (plan, estado, periodo y cancelación). Los datos de la tarjeta se escriben en la página de pago de Stripe y nunca pasan por nuestros servidores.
- Navegación y funcionamiento: dirección IP y datos técnicos de las solicitudes en los registros del servidor, e informes de errores técnicos (mensaje de error, página y navegador), configurados para no enviar datos personales por defecto.
- Solo con tu consentimiento: los datos recogidos por las cookies de analítica y publicidad (sección 8) y, cuando creas la cuenta, tu correo enviado a Meta en formato hash (SHA-256).
Los textos de CV y de LinkedIn pueden contener datos sensibles (por ejemplo, sobre salud, religión u origen). Te recomendamos no incluir ese tipo de información, porque el texto que pegas se guarda junto con el análisis.
4. Con quién compartimos tus datos
Compartimos datos con los proveedores siguientes, y cada uno recibe solo lo necesario para su función:
- Microsoft Azure (Microsoft): alojamiento del sitio, de la API, de la base de datos y de los registros del servidor, en la región North Europe (Irlanda).
- Cloudflare: DNS, proxy y protección del sitio. Todo el tráfico entre tu navegador y el sitio pasa por Cloudflare, incluido lo que escribes en los formularios.
- OpenAI: genera los análisis con IA. Recibe el texto del CV, de LinkedIn y de la oferta, y el país y el puesto objetivo que indicas.
- Stripe: procesa los pagos y las suscripciones. Recibe tu nombre, correo, los datos de la tarjeta (escritos directamente en Stripe) y los identificadores de la suscripción. En parte de sus actividades, Stripe actúa como responsable del tratamiento, según su propia política de privacidad.
- Brevo: envío de correos y registro de contactos. Recibe los datos de los formularios de análisis gratuito, de la plantilla de CV ATS y de contacto (nombre, correo, idioma, origen y, en el análisis gratuito, el enlace de LinkedIn). Cuando sincronizamos la lista de espera de Autopilot, recibe también el correo, el idioma y el origen de la inscripción de quienes están en ella, y el nombre si ya lo tenemos de otro formulario. También entrega en nuestra bandeja de entrada los mensajes del formulario de contacto.
- GoDaddy (correo profesional con Microsoft 365): aloja la bandeja de entrada [email protected], que recibe los mensajes de contacto y los correos que nos envías.
- Google Analytics (Google): estadísticas de uso del sitio, solo con tu consentimiento.
- Meta (Pixel y Conversions API): medición de campañas de publicidad, solo con tu consentimiento. Recibe eventos de navegación, de envío de formularios, de registro y de inicio de pago, la dirección IP y los datos del navegador y, en el registro, tu correo en formato hash.
- Microsoft Clarity (Microsoft): grabaciones de sesión y mapas de calor para entender el uso del sitio, solo con tu consentimiento.
- Sentry: monitorización de errores técnicos del sitio y de la API.
También podemos compartir datos cuando la ley o una orden de una autoridad competente lo exija.
5. Transferencias internacionales
Nuestro servidor y la base de datos están en la Unión Europea (Microsoft Azure, Irlanda), fuera de Brasil. Algunos proveedores tratan datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), sobre todo en Estados Unidos. En esos casos, la transferencia se basa en cláusulas contractuales tipo o en el Data Privacy Framework, según el proveedor:
- Microsoft (Azure y Clarity): EU-U.S. Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo.
- Cloudflare: EU-U.S. Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo.
- OpenAI: cláusulas contractuales tipo. Los textos enviados para análisis pueden tratarse fuera del EEE, incluso en Estados Unidos.
- Stripe: EU-U.S. Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo.
- Brevo: empresa y servidores en el EEE (Francia y Bélgica). Para posibles transferencias fuera del EEE, cláusulas contractuales tipo o Data Privacy Framework.
- Google (Google Analytics): EU-U.S. Data Privacy Framework y, cuando sea necesario, cláusulas contractuales tipo.
- Sentry: EU-U.S. Data Privacy Framework, con cláusulas contractuales tipo como alternativa. Los datos pueden almacenarse en Estados Unidos.
- GoDaddy (correo) y Meta: cláusulas contractuales tipo o Data Privacy Framework, según el proveedor.
Puedes pedir más información sobre estas garantías escribiendo a [email protected].
6. Cuánto tiempo conservamos tus datos
Hoy CareerPilot AI no tiene rutinas de eliminación automática de datos personales. Los datos se conservan durante los plazos siguientes:
- Cuenta, análisis con IA y textos de CV y de LinkedIn: hasta que pidas la eliminación por correo; los eliminamos en un plazo de 30 días desde la solicitud.
- Datos de pago, de suscripción y facturas: durante el plazo exigido por la legislación fiscal aplicable.
- Datos de los formularios de análisis gratuito, de la plantilla de CV ATS y de contacto, incluidos los contactos en Brevo y los mensajes recibidos: hasta la baja o la solicitud de eliminación. Lista de espera de Autopilot: hasta el lanzamiento de Autopilot o hasta que pidas la eliminación.
- Registros del servidor (logs), que incluyen direcciones IP: se eliminan a petición por correo, en un plazo de 30 días.
- Sesión de inicio (cookie cp_token): 7 días. Los datos usados para limitar los intentos de inicio de sesión están solo en la memoria del servidor y se descartan cuando este se reinicia.
- Cookies: durante los plazos indicados en la tabla de la sección 8.
Los datos tratados por Stripe, Meta, Google, Microsoft y Sentry también siguen las reglas de conservación de esos proveedores.
7. Tus derechos
Según el RGPD y la LGPD, tienes derecho a:
- Acceso: saber qué datos personales tuyos tratamos y recibir una copia.
- Rectificación: corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados.
- Supresión: pedir que borremos tus datos, incluida tu cuenta.
- Portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado y de uso común.
- Oposición: oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo.
- Retirada del consentimiento: retirar en cualquier momento un consentimiento ya dado, sin afectar al tratamiento realizado antes. Salir de la lista de espera de Autopilot elimina tu contacto de ella.
- Reclamación: presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (sección 9).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a [email protected]. Las solicitudes se atienden manualmente y se responden en un plazo de 30 días. Para confirmar que la solicitud es tuya, podemos pedirte que la envíes desde el correo con el que te registraste. Para dejar de recibir correos, pide la baja en la misma dirección. Tu elección sobre las cookies también puede cambiarse en cualquier momento con el botón "Preferencias de cookies", en el pie de página del sitio.
9. Reclamaciones
Si consideras que tratamos tus datos de forma contraria a la ley, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente, en especial la del país donde vives o trabajas. Por ejemplo: la ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, Brasil), la AEPD (Agencia Española de Protección de Datos, España) o la CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados, Portugal). Si lo prefieres, habla antes con nosotros en [email protected].
10. Menores de edad
CareerPilot AI está dirigido a mayores de 18 años, como indican los Términos de Uso. No recopilamos intencionadamente datos de menores de edad. Si sabes que un menor nos ha enviado datos, escribe a [email protected] y los eliminaremos.
11. Cambios en esta política
Esta versión se actualizó el 5 de noviembre de 2026. Cuando cambiemos la forma de tratar tus datos, actualizaremos esta página y la fecha indicada arriba. Dudas sobre esta política: [email protected].
